Downloadable and recorded software for lifecycle management of information technology infrastructure and applications in hybrid cloud environments