Software as a service (SAAS) services featuring software using artificial intelligence (AI) for generating and sending personalized correspondence and letters on behalf of users