Computer software for managing unsolicited communications via electronic mail processing systems, electronic messaging systems, electronic communication systems, and electronic mail servers