Chemically-treated nonmedical test strips for detecting alcohol and drugs of abuse in bodily fluid samples