Maintenance kit for firearms, namely, a tool for removing and installing baseplates, grip extensions, and other accessories on ammunition magazines