Machine safety system comprising infrared detectors, electrical switches and related electronic processing circuits to detect and prevent unsafe operation