Lighting apparatus for use with floor and wall tile systems for commercial, residential, and industrial applications