Medical apparatus and instruments for use in the field of cancer diagnostics, treatment and brachytherapy