Software as a service (SAAS) services featuring software for designing and generating digital manufacturing files for physical products