Attachment device for holding a container, namely a tether with a hook at one end and a container and container holding mechanism at the other end