Computer software platforms for inserting links and digital content into web pages, blog posts and other electronic documents