Downloadable software for the creation and insertion of commentary into digital images and documents of various file types