Software for accessing and viewing archived data and related transactional and master data in proprietary computer systems