Computer software application for controlling and communicating with illumination devices via a mobile device