Coating preparations having water repellent properties; binding agents for use with water repellent sealants