Custom manufacturing of pharmaceuticals featuring liquid fill and finish technology