Extruded polyethylene terephthalate resin pellets for use in manufacturing custom thermoformed and custom fabricated plastic products