Computer software for automated rate comparison, rate guarantee, and order placement for title insurance and settlement services