Brokering insurance policies to real estate borrowers and their lenders through a centralized procurement and tracking system