Providing on-line non-downloadable software for use by lenders to collect documentation from loan applicants