Machines for the continuous and/or discontinuous pre-treatment of fabrics, knitwear and non-woven material by the water jet technology