Computer software for monitoring websites, gathering information about website visitor traffic and initiating communication with visitors to websites