Laundry payment device featuring touch screen and casing, namely, an electronic payment terminal which retro-fits onto a commercial laundry machine, sold separately from the machine