Apparatus for liquefying body fat and for anti-cellulite treatments by means of the use of luminous energy supplied by a laser source