Downloadable document bundles featuring documents to assist landlords with operating a rental property via a website