Online services for facilitating patient appointment booking with, and location of, medical and health care testing, analysis and diagnostic facilities