Downloadable software for converting and exporting label output file formats and for generating barcode images