Koretizing Trademarks