Providing subscription-based temporary use of non-downloadable cloud-based software for scanning, auditing, monitoring, and reporting on websites for accessibility, technical search engine optimization, third-party dependency mapping, website performance, and website change history