Material treatment, namely, treatment of metallic materials, namely, tempering and surface finishing of metals and alloys, tempering and surface finishing of metals and alloys by a diffusion method