Non-orthopedic, soft tissue support device for holding sutures and/or wound dressings in place during post-operative care