Enterprise software enabling sharing of files from file repositories within enterprise content stores via mobile devices, laptop and desktop computing devices