Telecommunication devices, namely, mobile phones and portable phones; sound recording machines and apparatus with built-in storage media and operating system software programs; portable telephones and software programs for portable phone applications