Polymer complex microcapsules for use in the manufacture of cosmetics, hair care and hair styling products