Foldable, portable co-sleeper bassinet that facilitates breastfeeding and enables babies to sleep in their parents' bed