Application service provider featuring application programming interface (API) software for use in software development and maintenance, namely, for enabling developers to access and interact with software services in the nature of submitting automation jobs, exchanging structured event data, routing service connections, and retrieving telemetry from third-party software services