Power supply optimizer, namely, a high voltage DC filter for electrical power supplied to an electrostatic precipitator