Providing temporary use of non-downloadable cloud-based software for analyzing golf performance data and generating golf strategy recommendations based on user-uploaded yardage book information