Pharmaceutical and veterinary preparations for treating and preventing musculoskeletal diseases; enhanced hyaluronan-based formulations used for the treatment and prevention of joint diseases