Case management software for nurses and social workers who perform case management services to individuals