Automatic guided vehicles, self-driving vehicles, motorized self-driving vehicles for use with material handling machines and sorting machines, and related parts and fittings therefor