Providing online non-downloadable software that incorporates contextually relevant content and advertising within a separate customizable window that is accessed by clicking on highlighted or decorated keywords within the text of an online web page