computer programs which convert written Japanese into phonetical Japanese in Hiragana or Roman style