Computer software for use in developing custom educational programs and administration of custom educational programs