Providing temporary accommodation services via an online platform that connects travelers with hosts offering lodging in their homes