Ionization device for attachment to an air duct that releases ions into the air flowing through the air duct