Downloadable and recorded computer software for managing electronic payment transactions using distributed ledger technology (DLT) and for providing payment facilitation services