Coatings for medical devices, for providing a lubricious surface, sold separately from the medical devices