Equipment for obtaining gaseous or liquid samples using metal cylindrical containers, namely, machines for securing the metal cylindrical containers, aligning the metal cylindrical containers for sample collection, and engaging the metal cylindrical containers with the sample source