Providing a non-downloadable web-based software application allowing users to build a virtual multi-layer circuit board